فاطومتا — فاطومتا — فاطمہ کا فُلانی طویل صیغہ۔

فاطومتا فُلانی زبان میں فاطمہ کا کامل طویل صیغہ ہے، جو گنی، مالی، سینیگال، بورکینا فاسو اور کیمرون میں عام ہے۔ طا اور میم کے درمیان واو کے ساتھ تلفظ فُلانی صوتیاتی خصوصیت ہے جو کسرہ کا بوجھ نہیں اٹھاتی، اسے واو کی مدّ بنا دیتی ہے۔

اصل عربی «فاطمہ» ہی ہے اپنے جذر ف-ط-م کے ساتھ، اور «-تا» کا اختتام فُلانی تفخیم کا اضافہ ہے، اور طا اور میم کے درمیان واو ایک خالص لسانی صوتیاتی اثر کا نتیجہ ہے۔

فاطومتا: فا فطام، الف قیام، طا طہارت، واو صوتیاتی مدّ، میم رحم، تا اور الف کامل فُلانی ادائیگی۔

مغربی افریقہ میں اس نام کی حامل اکثر قوم میں بلند مقام رکھتی ہے، اس کی رائے کا احترام اور قبول کیا جاتا ہے۔

اسے فیصلہ نہیں، آئینہ سمجھ کر پڑھیں۔