فَارُوق — الفاروقُ — لَقَبٌ نَبَويٌّ مَنَحَهُ النَّبيُّ ﷺ لِعُمَر بنِ الخَطَّاب لِكَثرَةِ ما فَرَّقَ بَين الحَقِّ وَالباطِل.

الفاروقُ في العَربيَّةِ صيغَةُ مُبالَغَةٍ من «فَرَّقَ»: الذي يَفرِقُ بَين الحَقِّ وَالباطِلِ فَرْقاً واضِحاً لا يَحتَمِلُ الشَّكَّ. وَهو لَقَبُ أَمير المُؤمِنين عُمَر بنِ الخَطَّابِ ﵁، الخَليفَةِ الرَّاشِدِ الثَّاني، الذي مَنَحَهُ النَّبيُّ ﷺ هذا اللَّقَبَ بَعدَ إِسلامِه، إذ كانَ إِسلامُهُ فاصِلاً بَين عَهدَين، وَخِلافَتُه فاصِلَةً بَين دَوْلَتَي كِسرى وَقَيْصَر.

جذر «فرق» في القرآنِ يَتَكَرَّرُ كَثيراً، وَمنهُ سورَةُ الفُرقان وَالكَلِمَةُ «الفُرقان» التي وَصَفَ بِها اللهُ القُرآنَ نَفسَه: «تَبارَكَ الَّذي نَزَّلَ الفُرقانَ عَلى عَبْدِه» (25:1). فَالفاروقُ هو ابنُ الفُرقانِ في الفِعل.

فاروقُ: الفاء فُرقانٌ، الأَلِف قامَة، الراء رَحمَة، الواو وَلاءٌ لِلحَقّ، القاف قُربٌ مِنه. خَمسةُ حُروفٍ في خِدمَةِ تَمييزٍ صارِم.

عُمَرُ بنُ الخَطَّابِ الفاروقُ ﵁ (584–644م)، ثاني الخُلَفاءِ الرَّاشِدين، الفاتِحُ الذي مَدَّ الإِسلامَ من فارِسَ إلى مِصْر. وَالمَلِكُ فاروقُ الأَوَّلُ (1920–1965م)، آخِرُ مُلوكِ مِصْرَ من أُسرَةِ مُحَمَّد عَلي.

حامِلُ اسم فاروق يُعرَفُ غالِباً بِصَراحَةِ المَوقِف وَوُضوحِ الكَلِمَة، يَنحاز إلى الحَقِّ وَإن ضاقَ بِه السَّبيل، وَيَخشى الناسُ غَضَبَه أَكثَر مِمَّا يَخشى هُوَ غَضَبَهُم.

اقرأ هذا كمرآة لا كحكم.