صلاح الدین — مغربی املا میں «Saladin» — وہ سلطان جنہوں نے ۸۸ سال صلیبی قبضے کے بعد بیتُ المقدس آزاد کرایا۔

صلاح الدین «صلاح» (فساد کے بعد اصلاح) اور «الدین» سے مرکّب لقب ہے، مطلب: وہ جس نے دین کی اصلاح کی، یا اس کی کمزوری کے بعد اس کی نصرت کی۔ یورپی املا «Saladin» مغربی مؤرخین کا اختصار ہے۔

صلاح الدین یوسف بن ایوب (۱۱۳۷–۱۱۹۳ ع)، ایوبی سلطنت کے بانی۔ آپ نے مصر، شام، یمن اور حجاز کو متحد کیا، ۱۱۸۷ میں حطّین میں صلیبیوں کو شکست دی، اور چند دن بعد بیتُ المقدس آزاد کرایا، اور شہر کے کسی باشندے کو قتل نہ کیا۔ دمشق میں انتقال ہوا اور اتنا مال نہ چھوڑا کہ اپنی تجہیز و تکفین ہو سکے۔

پہلا جذر ص-ل-ح: فساد کے بعد اصلاح۔ دوسرا د-ی-ن: لازم اطاعت کی چیز۔ نام اصل میں ایک ہی شخص میں جمع ہو جانے والی دعا اور وصف ہے۔

صاد صفائی، لام جوڑ، الف قامت، حا زندہ سانس، لام جوڑ، دال فیصلے کا دروازہ، یا جوڑ، نون خلافت کی گہرائی۔

اس نام کے حامل اکثر اصلاح کی ذمہ داری سے جُڑے ہوتے ہیں، اس مقام میں عدل چنتے ہیں جہاں عام لوگ نہیں چنتے، کم سوتے اور بہت خدمت کرتے ہیں۔ آخری نون اشارہ ہے کہ ان کا اثر رخصت کے بعد بھی باقی رہتا ہے۔

اسے فیصلہ نہیں، آئینہ سمجھ کر پڑھیں۔