بیبرس — عظیم چیتا — سلطان ظاہر بیبرس، جنہوں نے مغلوں کے ناقابلِ شکست ہونے کا فسانہ توڑا۔

بیبرس ایک ترکی-قپچاقی مرکّب نام ہے: «بای» کا مطلب بڑا یا شریف، اور «برس» کا مطلب چیتا۔ گویا مطلب: بڑا چیتا، یا شریف چیتا۔ یہ نام ان قپچاق ممالیک میں عام تھا جنہوں نے مصر اور شام پر حکومت کی۔

ظاہر رکن الدین بیبرس البندقداری (۱۲۲۳–۱۲۷۷ ع)، چوتھے مملوک سلطان۔ ۱۲۶۰ میں عینُ جالوت کی جنگ میں ممالیک کی قیادت کی، اور مغلوں کا بڑھتا ہوا سیلاب روک کر ان کا افسانہ توڑا۔ ڈاک نظام قائم کیا، علامتی عباسی خلافت قاہرہ بحال کی، اور شام میں بہت سے صلیبی قلعے آزاد کرائے۔

جذر ترکی ہے۔ عربی میں جذر نہیں آتا، اس لیے غیر عربی علم سمجھا جاتا ہے۔ آپ کے ساتھی مماليك: قلاوون اور قطز — مغلوں کے مقابلے کے رفقاء۔

دو با ظرف، یا محبت کا جوڑ، را کَرّ و مَکَرّ کی حرکت، سین فتح کا پھیلاؤ۔

اس نام کے حامل اکثر تیز اور جھپٹنے والے ہوتے ہیں، جرات اور حزم کو جمع کرتے ہیں، اور وہ معرکہ چنتے ہیں جو تاریخ بدلے۔ آخری سین اشارہ ہے کہ ان کی فتح زمانے میں دیر تک پھیلی رہتی ہے۔

اسے فیصلہ نہیں، آئینہ سمجھ کر پڑھیں۔