شفيق — حَنون, لَطيف, رَحيم.

اسمُ شفيق اسمٌ من أصلٍ عربي. ومعناه: حَنون, لَطيف, رَحيم..

يُكتَب Shafiq في الإنجليزية، ويُقرأ في البيئات الإسلامية المختلفة بنُطقٍ يَختلف قليلاً بحَسَب المنطقة.

الجذر ش-ف-ق: من sh-f-q, tenderness — same root as shafaqa ( حَنون concern ).

Sheen radiance, Fa opening, Ya reaching, Qaf إلهيّ axis. radiance opened, reaching, axed في الإلهيّ — tenderness مَع reach.

كثيراً ما يَجري حاملُ هذا الاسم وعليه أثرٌ من معناه؛ يَفتتح الشين الاسمَ بـشُروقٌ وانتشار، ويَختمه القاف بـقوّةٌ وعُلوّ.

يَرى المُطَّلِعون على هذا الاسم أنّ حامِلَه يَجد نفسَه في موضعٍ بين ما يَدلّ عليه افتتاحُ الاسم وما يَدلّ عليه ختامُه، يَنتقل بينهما بحَسَب الموقف والمَقام.

اقرأ هذا كمرآة لا كحكم.