أَشْفَاق — أَشفَاق — جَمع شَفَقَة، أَنواع الرَّحمَة.

أَشفَاق من «شَفَقَ»: رَقَّ قَلبه. الاسم انتشَر في باكستان والهِند للذُّكور، يَحمل دُعاءً بأَن يَكون حامله رَفيقاً للنَّاس. شَهَره أَشفاق أَحمَد (1925–2004م) الكاتب الباكستانيّ الأُرديّ.

الجذر ش-ف-ق: الشَّفَقَة: الرَّحمَة الرَّقيقَة. «أَشفَاق» جَمعها.

الألف قامة، الشين انتشار، الفاء انفتاح، الألف امتداد، القاف عَزْم.

كثيراً ما يَجري حاملُ هذا الاسم على رِقَّة، يَلتَفِت إلى الصَّغير قبل الكَبير.

اقرأ هذا كمرآة لا كحكم.