صَفِيَّة — صَفِيّة، المُختارة، خالصةُ القَلب (صيغة سواحلية).

Safia صورة سَواحليّة وشَرقُ-إفريقيّة من صَفِيّة. ومَعناها الصَّافية القَلب، أو المُختارة المُصطَفاة. وقد سَمّى به أصحابُ النبيّ ﷺ بناتِهم تَيمّناً بأمّ المُؤمنين صَفِيّة بنت حُيَيّ.

الاسم في المَغرب وأَفريقيّة الشَّرقيّة شائع، يُلَفظ Safia ويُكتَب بهذه الصُّورة، وهو الاسم نفسُه الذي يُكتَب صَفِيّة في الأَصل العربيّ.

الجذر ص-ف-و يدلّ على النَّقاء والاختيار. وصَفِيّة على وزن فَعيلة، صفةٌ مُشَبَّهة، أي التي صَفا قلبُها للحَقّ، وصَفا الحَقّ بها مُختاراً. ومنه «صَفِيّ» للحَبيب الذي صَفا له المَودَّة.

الصاد فاتحُ الاسم نَقاءُ النِّيّة، والفاء انكشافُ الجَمال الباطن، والياء صِلةٌ تَجمع القَلب على المحبوب، والتاء تَختم بأَثَر النَّقاء الذي يَبقى.

كثيراً ما تَجري حاملةُ هذا الاسم سَمحةَ النَّفس، صَفِيّةَ القَلب، تَختار النَّاسَ على حُسن باطنِهم لا ظاهِرهم. تَنفِر من النِّفاق، وتُحبّ المُجاهَرة بالحَقّ في رِفقٍ.

اقرأ هذا كمرآة لا كحكم.