صفاء — الصَّفاء، النَّقاء (صورة مَغربيّة من صَفاء).

صَفاء في صورته المَغربيّة الكِتابيّة Safae، ومعناه النَّقاء والخُلوّ من الكَدر. وهو من الأسماء العَربيّة الأصيلة، شائعٌ في المَغرب والجَزائر وتونس، يُسمّى به الإناث كَدُعاءٍ بِصَفاء الباطِن.

الكَلمة مَصدرٌ، تَدلّ على المَعنى المُجرَّد، ولذا حُمِّلَت كاسمٍ ما تَحتمله من معاني الكَمال: قلبٌ صافٍ، ونيّةٌ صافيةٌ، وعَلاقاتٌ صافيةٌ من شَوائب الحَسد.

الجذر ص-ف-و يدلّ على النَّقاء وذَهاب الكَدر. وصفاء على وزن فَعال، مَصدرٌ لـ«صَفا»، أي خَلَص من كلّ شَوب. ومنه «مُصطَفى» لِمن اختاره الله من العَالَمين.

الصاد في الصَّدر نَقاءٌ صَريح، والفاء انكشافُ ما تَحت الظَّاهر، والألفُ قِيامٌ على صَفاء النِّيّة، والهَمزة خاتمةٌ مُؤكِّدةٌ كأنّها تَختم على عَهدِ النَّقاء.

كثيراً ما تَجري حاملةُ هذا الاسم على بَساطةٍ غَير مُتكلَّفة، تَستقي راحَتها من قَناعةِ القَلب، وتَجلب على مَن حَولها هَدْأَةً تُذَكّر بصَفاء البَحر بَعد الزَّوبَعة.

اقرأ هذا كمرآة لا كحكم.