دِلرُبا — دِلرُبا — آخِذَة القَلب (فارسيّ).

Dilruba كَلِمَة فارسيَّة-أُرديَّة بمعنى «الجَذَّابَة الَّتي تَأسر القَلب». الاسم انتشَر في باكستان وَالهِند للبَنات. شَهَرَه الكاتب الباكستانيّ مُمتاز مُفتي بِكتابه «دِلرُبا». الاسم رَجاءٌ بِالجَمال الفاتن.

Dilruba كَلِمَة فارسيَّة: «دِل» القَلب، «رُبا» يَأخُذ. آخِذَة القَلب.

الدال باب القَلب، اللام عُروة، الراء حركة الجَذب، الباء وعاء، الألف امتداد.

كثيراً ما تَجري حاملةُ هذا الاسم على لَطافَة، تَجلب القُلوب إِليها بِالكَرامَة لا بِالتَّكلُّف.

اقرأ هذا كمرآة لا كحكم.