فاتن — فاتن — وہ جمال جو بنا بات کہے دل کو موہ لے، نسوانی نام۔

فاتن کلاسیکی عربی میں اس عورت کا نام جس کا حسن دیکھنے والے کو فتنہ بنا دے، یہ حسن وہ ہے جو بنا اختیار دل کو لے لے۔ شام اور مصر میں محبوب نسوانی نام، بہت سے گھرانوں نے اپنی بیٹیوں کو حسن کی نیک فال کے طور پر یہ نام دیا۔

جذر «فتن» قرآن میں آزمائش اور امتحان کے معنی میں: «وَاعْلَمُوۤا اَنَّمَاۤ اَمْوَالُکُمْ وَ اَوْلَادُکُمْ فِتْنَۃٌ» (8:28)۔ ادبی زبان میں فتنہ سحر آمیز جمال کی ایک قسم بن گیا، جیسا کہ شعراء کے قول میں۔

فاتن: فا فتنۂ جمال، الف قامت، تا تأنی، نون نبل۔ چار حروف جو متین حسن کی خدمت میں۔

فاتن حمامہ (1931–2015ء)، مصری اور عرب سینما کی اسٹار، «سیدۂ شاشۂ عربیہ» کا لقب پایا، یوسف وہبی اور عمر شریف کے ساتھ مشہور کرداروں کی مالک۔

فاتن اکثر نازک ملاحت کی مالک، لوگ بنا قصد اس کی جانب متوجہ ہوتے ہیں، اور وہ یہ بات سمجھ کر تکلف بڑھانے کے بجائے حیا میں اضافہ کرتی ہے۔

اسے فیصلہ نہیں، آئینہ سمجھ کر پڑھیں۔