فاتِن — فاتِن — اسم نِسائيٌّ يَدُلُّ على جَمالٍ يَأخُذ القَلْبَ مِنه دونَ كَلِمَة.

فاتِنٌ في العَربيَّة الكَلاسيكيَّة تَعني التي يَفتِنُ جَمالُها مَن يَراه، وَتَرتَبِطُ بِالحُسْن الذي يَأخُذ القَلْبَ من غَير اختِيار. وَهو من الأَسماء النِّسائيَّة المُحَبَّبَة في الشَّام وَمِصرَ، أَطلَقَتْه أُسَرٌ كَثيرَة على بَناتها تَفاؤُلاً بِالجَمال.

جذر «فتن» في القرآن يَأتي بِالاختِبارِ وَالِامتِحان: «وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ» (8:28). وَفي اللُّغَة الأَدَبيَّة صارَت الفِتنَة ضَرْباً من ضُروبِ الجَمالِ السَّاحِر، كَما في قَول الشُّعَراء.

فاتِن: الفاء فِتنَة جَمال، الأَلِف قامَة، التاء تَأَنّي، النون نُبْل. أَربَعةُ حُروفٍ في خِدمَة الحُسْن المُتَأَنّي.

فاتِن حَمامَة (1931–2015م)، نَجمَة السِّينَما المِصْرِيَّة وَالعَرَبيَّة، لُقِّبَت «سَيِّدَةَ الشَّاشَة العَرَبيَّة»، صاحِبَة أَدوارٍ مَعَ يوسُف وَهبي وَعُمر الشَّريف.

فاتِنٌ كَثيراً ما تَكون رَقيقَةَ المَلاحَة، يَلتَفِتُ النَّاسُ إِلَيها بِلا قَصْد، وَهي تَعِي ذلكَ فَتَزيد في الحَياء بَدَل أَن تَزيدَ في التَّكَلُّف.

اقرأ هذا كمرآة لا كحكم.