صلاح الدين — صَلاح الدِّين، الناصرُ مُحرّر القُدس (الكتابة التُّركيّة).

صَلاحُ الدِّين هو السُّلطان النَّاصر يوسف بن أيّوب، أَشهرُ قُوَّاد المُسلمين بَعد عَصر الخُلفاء الرَّاشدين، الذي حَرّر بَيت المَقدِس من الصَّليبيّين في مَعركة حِطّين سنة ٥٨٣ هـ.

الكَتابة Salaheddin هي الكَتابة التُّركيّة والبَلقانيّة للاسم نَفسه، يَحمله الذُّكور تَيمُّناً بهذا الفاتح المُجاهد. ومَعناه استِقامة الدِّين، أي الذي خَدَم الدِّين بإصلاحه.

اسم مُركّب من «صَلاح» جذر ص-ل-ح للإصلاح، و«الدِّين» جذر د-ي-ن. والإضافة لِخدمَة الدِّين بالإصلاح. واشتُهر اللَّقب بصلاح الدِّين الأيّوبيّ.

الصاد صَلابة، واللام لُطف، والألفُ قِيام، والحاءُ حياةٌ تَعود إلى الأُمَّة، والدالُ دَلالة، والنون نورُ الإيمان الذي يُنير فَتْحَ القُدس.

كثيراً ما يَجري حاملُ هذا الاسم على غَيرةٍ على الإسلام، يَطمَع في خَير الأُمَّة كَطَمَعه في خَير نَفسه، ويُحسن العَفو في مَوضع تَتسعَّر فيه الانتقام. كان صَلاح الدِّين أصلاً يَبكي لِبَعض ضَحايا أَعدائه.

اقرأ هذا كمرآة لا كحكم.