إِسْحَاق — البِشارة بعد طول الانتظار — ابن إبراهيم من سارة، أبو يعقوب وجدّ بني إسرائيل.

إِسحاق اسم نَبَويّ غير عربيّ الأصل، عُرّب من العبرانيّة، ومعناه «ضَحِك» أو «ابتسامة الفَرَح» — لأنّ سارة ضَحِكت من فَرحها حين بشَّرتها الملائكة بمولده على كِبر سنّها.

هو إسحاق بن إبراهيم عليهما السلام، أبو يعقوب الذي هو إسرائيل، وجدّ بني إسرائيل. قال الله فيه: «وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ» (العنكبوت: 27).

الجذر العبرانيّ «צחק» = ضَحِك. واسم إسحاق في القرآن من البشارة بالولد على كِبر السنّ، فجَمَع معنى الدُّعاء المُستَجاب والفرح بعد العسر.

الهمزة فاتحة، السين امتداد بُشرى، الحاء نَفَسٌ حيّ، الألف قامة، القاف عُلوّ يَتنزّل من فوق.

كثيراً ما يجري حامل هذا الاسم لطيف الطّبع، يَأتي بالفَرَح إلى مَن حوله بعد الضِّيق. القاف الخاتمة تشير إلى عُلوٍّ يُذكِّر بأنّ البِشارة من فوق.

اقرأ هذا كمرآة لا كحكم.