فيروزه — فيروزه — الحَجَر الكَريم الأَزرَق، صيغَة إيرانيَّة فارِسيَّة.

فيروزه هي الصيغَة الإيرانيَّة الأَصليَّة لاسم فَيروز، شائِعَة في إيران كَاسمٍ نِسائيٍّ. حَجَر الفَيروز (نِيشابور) من أَفضَل أَنواع الفَيروز في العالَم، وَيُعتَبَر رَمزاً قَوميّاً إيرانيّاً، وَكَثيراً ما تُسَمَّى البَنات في طِهران وَشيراز وَأَصفَهان بِهذا الاسم تَيَمُّناً بِالحَجَرِ الذي يُجلَب من نِيشابور. الِاسمُ في الكِتابَة الفارِسيَّة «فيروزه» وَالنَّقحَرَة اللاتينيَّة Firouzeh.

الأَصلُ الفارِسيُّ «پيروز» يَعني المُظَفَّر، وَأَخَذَ مِنه اسمُ الحَجَر «پيروزه» لِأَنَّ زَرقَتَه تَنتَصِر على عَيْن الناظِر. وَالنُّطقُ الإيرانيُّ يُحَوِّل الـ "p" إلى "f" في النَّقحَرَة العَرَبيَّة.

فيروزه: الفاءُ فِتنَة، الياءُ يَقين، الراءُ رَنين، الواوُ وَصلٌ بِالسَّماء، الزاي زَهْوٌ سَماويٌّ، الهاء هَناءٌ خاتِم.

حامِلَةُ هذا الاسم في إيران كَثيراً ما تَحمِل ذَوقاً جَماليّاً عَتيقاً، وَتُلاحَظ في اختيار اللَّون وَاللِّباس.

اقرأ هذا كمرآة لا كحكم.