فِردَوْس — فِردَوْس — أَعلى الجِنان، البُستان الأَعظَم في الجَنَّة.

فِردَوْس اسم عَرَبيٌّ كَلاسيكيٌّ يُسَمَّى بِه الذُّكور وَالإناث، يَدُلُّ على أَعلى الجِنان. وَفي الحَديث: «إذا سَأَلتُمُ الله الجَنَّة فاسأَلوه الفِردَوس فَإِنَّه أَوسَطُ الجَنَّة وَأَعلى الجَنَّة وَفَوقَه عَرشُ الرَّحمن». الاسم شائِع جِدّاً في الهِند وَباكِستان وَإندونيسيا وَمصر، وَكَثيراً ما يُتَّخَذ نِسائيّاً في الهِند وَالشام، وَذَكَريّاً في الخَليج. الكَلِمَةُ في الأَصل فارِسيَّة من «پَرديس» يَعني البُستان المَلَكيَّ المُسَوَّر.

الجذرُ الأَصليُّ فارِسيٌّ، عُرِّب في القُرآن بِزِيادَة دال. وَالكَلِمَةُ في تُراث اللُّغاتِ القَديمَة تَدُلُّ على البُستان المُسَوَّر الذي لا يُدخَلُ إلَّا بِإذن.

فِردَوْس: الفاءُ فِردَوسٌ، الراءُ رَوضَة، الدالُ دَوامٌ، الواوُ وَصلٌ بِالأَعلى، السينُ سَلامٌ خاتِم.

حامِلُ هذا الاسم كَثيراً ما يَنزَع إلى الِاعتِناء بِالبَيت وَزِراعَتِه وَجَعلِه شَبيهاً بِبُستانٍ صَغير.

اقرأ هذا كمرآة لا كحكم.