فَيْرُوز — فَيْرُوز — الحَجَر الكَريم الأَزرَق، رَمزُ السَّماء وَالبَهجَة.

فَيْرُوز هو الحَجَر الكَريم الأَزرَق المَعروف، اسمٌ نِسائيٌّ شَرقَ-أَوسَطيٌّ في غايَة الِانتِشار. أَشهَر حامِلاتِ الاسم في القَرن العِشرين السَّيِّدَةُ فَيروز اللُّبنانيَّة (نِهاد حَدَّاد، وُلِدَت 1934م) المُغَنِّيَة الكَلاسيكيَّة الكُبرى التي أَدَّت الأَغاني الرَّحبانيَّةَ وَنَقَلَت الأُغنيَة العَرَبيَّة إلى مَستوى عالَميٍّ. الأَصلُ فارِسيٌّ «پيروز» بِمَعنى المُظَفَّر، فَيُجمَع الِاسم بَين المَعنى الجَواهِريِّ وَالنَّصر.

الأَصلُ كَلِمَة «پيروز» الفارِسيَّة الَّتي تَعني المُظَفَّر وَالمَنصور، وَقَد عُرِّبَت بِتَحويل الباء فاءً وَالضَّمَّةِ واواً. وَالحَجَرُ الكَريم نَفسُه سُمِّيَ كَذلِكَ لِأَنَّ لَونَه يَنتَصِر عَلَى عَيْنِ الرائي.

فَيرُوز: الفاءُ فِتنَة، الياءُ يَقين، الراءُ رَنين، الواوُ وَصلٌ بِالسَّماء، الزاي زَهْوٌ.

حامِلَةُ هذا الاسم كَثيراً ما تَكون لافِتَةً بِصَوتِها أَو بِحُضورِها، تُترَك في ذاكِرَةِ من قابَلَها كَما يُترَك صَوتُ الفَيروز اللُّبنانيَّة في ذاكِرَة من سَمِعَها.

اقرأ هذا كمرآة لا كحكم.