فاتو — فاتو — صيغَة سِنغاليَّة وَأَفريقيَّة غَربيَّة مُختَصَرَة لاسم فاطِمَة.

فاتو هو الِاسم الأَفريقيُّ الغَربيُّ الأَكثَر شُيوعاً لِلبَنات في السِّنغال وَمالي وَكوت ديفوار وَغامبيا، وَهو صيغَة نِداءٍ مُختَصَرَة لاسم فاطِمَة بنت النَّبيِّ ﷺ. كانت كاتِبَة المَدَّعي العامِّ السَّابِقَة لِلمَحكَمَة الجِنائيَّةِ الدُّوَليَّةِ فاتو بنسودا الغامبيَّةَ مَن حَمَلَت هذا الاسم بِشُهرَة دُوَليَّة.

الجذرُ عربيٌّ «ف-ط-م»، وَلكِنَّ الووفيَّة وَالمندينغوويَّة تَختَصِرانِ الِاسم إلى «فاتو» بِالتَّوَقُّفِ على المَقطَع الأَوَّل وَإضافَة «-و» النِّدائيَّة الأَفريقيَّة.

فاتو: الفاءُ فاتِحَة الِاسم، الألِفُ قامَة، التاءُ قُربٌ، الواوُ نِداءٌ في اللُّغاتِ الإفريقيَّة.

كَثيراً ما تَكون حامِلَة الاسم مَركَزَ ثِقَة العائِلَة، وَلَها سُلطَة هادِئَة في القَرار البَيتيِّ.

اقرأ هذا كمرآة لا كحكم.