بَابُر — النَّمِر — ظَهير الدين محمّد بابر، مؤسّس الإمبراطوريّة المغوليّة في الهند.

بَابُر اسم تركيّ-مغوليّ، يَدلّ على النَّمر، ورمز الجَسارة والوُثوب. وَرَد اللقَب في تيموريّة آسيا الوُسطى لِما كان للنَّمر من مكانة في الثقافة التركيّة المغوليّة.

هو ظَهير الدين محمّد بابر (١٤٨٣–١٥٣٠ م)، أمير فَرغانة، الذي خَسر مُلك جدّه تيمور ثم بَنى لنفسه إمبراطورية أعظم في الهند بعد انتصاره على إبراهيم لُودي في معركة بانيبت الأولى ١٥٢٦. كَتب مذكّراته «بابرنامة» بالتركيّة الجَغَتائيّة.

الجذر تركيّ-مغوليّ من «بَابُر / بَابُور» = النَّمِر. لا جذر عربيّاً له، فيُعامل علماً أعجميّاً.

الباء وعاء يَحفظ، الألف قامةَ بَطل، الباء الثانية وعاء يَستقرّ، الراء حركة لا تَهدأ.

كثيراً ما يجري حامل هذا الاسم جَسوراً، يَسقُط ثم يَنهض، يَبني من العَدم. الراء الخاتمة تشير إلى حركة لا تَيأَس حتى يَتوقّف القَدر.

اقرأ هذا كمرآة لا كحكم.