غیداء — غیداء — وہ نرم عورت جو اپنی چال میں لچکے۔

غیداء ایک شریف کلاسیکی عربی نام ہے، جس کا مطلب وہ عورت ہے جو اپنی چال میں لچکتی ہو گویا اس کا قد ٹہنی ہو۔ نام فَعلاء کے وزن پر ہے، دائمی صفت میں مبالغہ کا صیغہ، اور یہ ایسا کلاسیکی صیغہ ہے جو روزمرہ زندگی میں کم استعمال ہوتا ہے لیکن ادب اور شعر میں پسندیدہ ہے۔ یہ نام خلیج اور عراق میں عام ہے۔

عربی میں جذر «غید» نرمی اور لچک پر دلالت کرتا ہے۔ اور غیداء غادہ سے اس صفت پر زیادہ تأکید کرنے والی ہے، کیونکہ فَعلاء کا صیغہ دائمی مبالغہ ہے۔ قدیم عربی شعر میں شعراء نے اس کے ذریعے کامل جمال اور لطف والی محبوبہ کا وصف کیا۔

غیداء: غین غزل، یا متجدد چشمہ، دال ثابت دلال، الف اعتدال، ہمزہ قوام کو حرکت دینے والی ہوا۔

اس نام کی حامل اکثر حرکت کی ہلکاہٹ اور کلام کی نرمی سے ملحوظ ہوتی ہے، مجلس میں اس کا مقام بغیر شور کے ظاہر ہوتا ہے۔

اسے فیصلہ نہیں، آئینہ سمجھ کر پڑھیں۔