امل — اُمَّيد — انتظارِ خیر، توقع۔

اَمَل عربی «ا-م-ل» سے ہے، معنی اُمَّید، خیر کی توقع۔ ترکی املا Emel وہی عربی اَمَل ہے، چونکہ ترک ہمزہ کو E نطق کرتے ہیں۔ بیسویں صدی کے آغاز سے ترکی میں خواتین کا مقبول نام۔ مشہور ترین حامل ترکی گلوکارہ Emel Sayın (اِمِل صائین، 1945ء–) ہیں۔

عربی میں «اَمَل» وہ اُمَّید جو طویل ہو۔ زمخشری «الکشّاف» میں کہتے ہیں: «اَمَل دور کے وقت میں خیر کی توقع»۔ قرآن میں طویل دنیاوی اَمَل (جو عمل سے غافل کر دے) مذموم، اور رحمتِ الٰہی کی اُمَّید محمود ہے۔

ہمزہ اُمَّید کی ابتدا، میم محبت کا گرہ، لام سے باندھنا — تین چھوٹے حروف، بہت بھاری معنی۔

ایمل صائین (Emel Sayın, 1945ء–) — بیسویں صدی ترکی کی سب سے مشہور گلوکاراؤں میں سے۔ ترکی شاعرہ ایمل صایلر بھی اسی نام سے۔

اَمَل/Emel اکثر اُمَّید پرست، نرم دل، اور دوسروں میں اُمَّید جگانے والی ہوتی ہے۔ موسیقی اور بلند کلام پسند کرتی ہے، اور معنی-و-ادب کی طرف کشش رکھتی ہے۔

اسے فیصلہ نہیں، آئینہ سمجھ کر پڑھیں۔