ليلى·Laila
Meaning
Laila, night, dark beauty. The beloved of Majnun in the canonical Arab love-poetry tradition. Meaning, Arabic spelling, and Ilm ul Huroof reading on AsrNaam
Gender
Girl
Arabic root
ل-ي-ل
Urdu
لیلیٰ
Pronunciation
LAI-la

Is Laila an Islamic name? Yes. Laila is an established name in Muslim use. Its settled meaning is: Laila, night, dark beauty. The beloved of Majnun in the canonical Arab love-poetry tradition. Meaning, Arabic spelling, and Ilm ul Huroof reading on AsrNaam. It was carried by Laila Khaled. Islamic tradition asks that a name carry a good meaning and claim nothing that belongs to God alone, and this name meets both.

Read the letter-by-letter reading ↓
ليلى
Female Muslim Name  ·  Spelling Variant of Layla

Laila Name Meaning in Islam

Section 1 · Arabic Root

Where the Name Comes From

ل-ي-ل

ل-ي-ل, From l-y-l (night). Layla: 'of the night', but in classical Arab usage also 'dark-skinned beauty, intoxicating'. The udhrī beloved of Qays/Majnūn fixed the name forever.

Section 2 · Ilm ul Huroof

Read Letter by Letter

Detailed analysis coming soon.

Section 3 · Synthesis

What This Reading Says About You

Laila weaves earth and water, the elements of steadiness and mercy, patience and feeling. The person is asked to be both root and river, a slow, sheltering presence. Running through the reading is Al-Latif, the Gracious, meaning the bearer is trusted with an unshowy kindness that reaches the tender parts, joined by Al-Qayyum, the Self-Sustaining, carried as a self-holding constancy. A person named Laila holds their people through seasons.

Section 4 · What Families Say

What People Usually Mean by This Name

From the Arabic root ل-ي-ل (night), Laila (ليلى) names the dark, dense beauty of night itself. In classical Arabic the plural, layali, is the poetic word for the long nights of longing. Laila is the international dominant spelling used across the Muslim world.

The name is inseparable from the story of Qays and Layla, the seventh-century Arabian romance retold by Nizami, Jami, Amir Khusrau, and countless Sufi masters after them. In Sufi hermeneutics Layla is the Beloved whose beauty veils and reveals; Qays becomes Majnun, the one lost in her.

Laila is the spelling most parents in the Anglophone Muslim world reach for. It preserves the softness of the Arabic while giving the letters their most familiar shape.

Section 5 · Bearers

Who Has Carried This Name

  • Laila Khaled (b. 1944 · Palestine), Palestinian PFLP militant of the 1969–1970 plane hijackings, the first woman to hijack an aircraft; later a Palestinian politician

Personality & relational pattern

Bearers of this name often run drawing others in through warmth and attachment. The opening Lam carries the pattern inward, an interior shaped by attachment, to people, to faith, to place, and someone who lets love become the through-line of their relationships. The closing Ya suggests a person who finishes by reaching toward what comes next.

Read this as a mirror, not a verdict.

Want a different reading? Read another →

Like Laila, these names carry Lam (ل) as their leading letter influence.

How to Pronounce Laila

PronunciationLAI-la  ·  lai·la  ·  2 syllables
نام کا اردو مطلب · Meaning in Urdu
لیلیٰ
laila  ·  اردو تلفظ

Every Arabic letter in this name carries a spiritual quality that Urdu inherited from the Islamic tradition. What does Ilm ul Huroof say about names like Laila? →

How Layla is spelled around the world

The name ليلى is transliterated into English differently across different Muslim communities and traditions. All spellings are equally valid, they all refer to the same Arabic name with the same meaning:

LaylaLailaLeilaLeylaLaelaLailahLayela

Different romanisations of Laila live on different pages, each with its own context, region, and notes.

About the name Laila

What does the name Laila mean?
Laila means: Night, the most common alternative spelling globally. It is a spelling variant of Layla, different English transliteration of the same Arabic name ليلى.
Is Laila the same as Layla?
Yes, Laila and Layla are different English spellings of the same Arabic name. They carry identical meaning and identical Islamic heritage.
Is Laila a good Islamic name?
Yes, Laila is an excellent Islamic name. It is a valid transliteration of Layla (ليلى), Night, the most common alternative spelling globally.
Which spelling is correct, Laila or Layla?
Both are correct. Arabic names can be spelled multiple ways in English because English does not have a standardised system for transliterating Arabic letters. The Arabic name ليلى is the same regardless of English spelling. Use whichever spelling your community and family prefers.
What is the Ilm ul Huroof reading of Laila?
The Ilm ul Huroof reading is based on the Arabic letters of the name, not the English spelling. See the complete letter-by-letter spiritual reading on the Layla page.

Is your name Laila?

Get your full Ilm ul Huroof reading, what every letter of your name reveals about you.

Read My Name Now →