Editorial policy
How the names on AsrNaam are written, checked and corrected, and who is responsible for them.
Who writes AsrNaam
Every page is written and reviewed by the AsrNaam editorial team, the small team behind the site, run by Puppis PTY LTD. We do not claim to be religious scholars, and nothing on the site is a fatwa. Where a question needs a scholar, we say so and suggest you ask one you trust.
What we check, and how
- Meanings and roots. Each root meaning is drawn from the classical Arabic lexicons (Lisan al-Arab, al-Sihah, Taj al-Arus). Where the lexicons disagree, or a name's origin is uncertain, the page says so instead of picking one.
- Quran references. Verse numbers and claims such as "appears N times in the Quran" are checked against the full Arabic text of the Quran by a script, not counted by hand. When a count depends on how forms of a word are grouped, we give the cautious figure.
- Root claims. A statement that two words share a root is checked letter by letter. Words that sound alike but come from different roots are marked as different.
- Famous bearers. People are listed only when their name and dates are widely attested in historical and biographical sources.
- Urdu, Arabic, Hindi and Turkish pages. Translations are reviewed against the English entry so that a correction in one language reaches the others.
Fact and tradition are kept apart
Each name page has two kinds of content. The meaning, root, spelling, pronunciation and Quranic references are factual claims, and we stand behind them. The letter reading (Ilm ul Huroof) is a traditional, interpretive reading. It is labelled as tradition on every page and is not a description of any real person, a prediction, or a religious ruling.
Updates
Every name page shows the date it was last updated. When we correct a fact, the date changes with it.
Corrections
If you find a mistake, please tell us at hello@asrnaam.com with the page link and, if you can, the source. We check every report against the sources above and correct the page when the report holds. See our Contact page for response times.
Related
About AsrNaam covers the method and sources in more depth.