صباح — الصَّباح، مَطلَع الفَجر.

صَباح في العربية أوّل النَّهار حين يَنشقّ ضوءُ الفجر فيُغطّي الأُفق ببياضه. الاسم يُذكِّر بالأمل بعد الليل، وبالنُّور بعد ظُلمة، وهو من جذر ص-ب-ح: السُّطوع والإشراق.

سُمّيت به الإناث على معنى البُشرى والصَّفاء، وقد ورد قول الله تعالى ﴿أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيب﴾ في سورة هود.

الجذر العربي ص-ب-ح يدلّ على الإشراق وانكشاف الضِّياء. ومنه «أَصبَحَ» للدخول في الصَّباح، و«المِصباح» للسِّراج المُنير، و«صَبيح الوَجه» للحَسَن البشرة.

الصاد فاتحُ الاسم صدقُ المَأخذ، والباء بعدها وعاءُ النور، ثم الألفُ يَنبسط النور قائماً قياماً، والحاءُ نَفَسُ الحياة الذي يَتنفّسه الصُّبح أوّلَ ما يَتنفّس.

كثيراً ما تجري حاملةُ هذا الاسم مُنبسطةَ النَّفس، تَصلُح للبداياتِ، يَجد عندها مَن أحاطه الليلُ ضوءاً وأَنَساً. تَفتح الأبواب لا تُغلِقها، وتَدعو إلى البِشارة لا إلى الضِّيق.

اقرأ هذا كمرآة لا كحكم.