نَادِر شَاه — نادر مَلِك.

اسمُ نَادِر شَاه اسمٌ من أصلٍ Arabic + Persian. ومعناه: نادر مَلِك.

يُكتَب Nader Shah في الإنجليزية، ويُقرأ في البيئات الإسلامية المختلفة بنُطقٍ يَختلف قليلاً بحَسَب المنطقة.

حروف الاسم: ن · ا · د · ر · ش · ا · ه. ولم يُحدَّد له جذرٌ ثلاثيٌّ مُتّفقٌ عليه في المعاجم المعتمَدة.

النون نُورٌ ورَأفة؛ الألف قائمةٌ، صِلةٌ بين السماء والأرض؛ الدال بابٌ ودُخول؛ الراء رِفعةٌ ورأسٌ مَرفوع؛ الشين شُروقٌ وانتشار؛ الألف قائمةٌ، صِلةٌ بين السماء والأرض؛ الهاء هُويّةٌ وأَنا.

كثيراً ما يَجري حاملُ هذا الاسم وعليه أثرٌ من معناه؛ يَفتتح النون الاسمَ بـنُورٌ ورَأفة، ويَختمه الهاء بـهُويّةٌ وأَنا.

يَرى المُطَّلِعون على هذا الاسم أنّ حامِلَه يَجد نفسَه في موضعٍ بين ما يَدلّ عليه افتتاحُ الاسم وما يَدلّ عليه ختامُه، يَنتقل بينهما بحَسَب الموقف والمَقام.

اقرأ هذا كمرآة لا كحكم.