مَرْيَم — البتول العابدة — أمّ المسيح، التي اصطفاها الله على نساء العالمين.

اسم سامي قديم، أصله من اللغة العبرية/الآرامية، يحتمل معاني «المُرْفَعَة» أو «البحر» أو «السيدة المحبوبة». في القرآن الكريم، السورة التاسعة عشرة سُمّيت باسمها — الوحيدة المسمّاة باسم امرأة.

مريم بنت عمران، أمّ نبيّ الله عيسى عليه السلام، البتول الطاهرة، نموذج العفّة والإخلاص في الإسلام. ذُكرت في القرآن أكثر من أيّ امرأة، في ثلاث وثلاثين آية.

جذر الاسم ليس عربياً صرفاً بل سامياً قديماً. يُرجَّح اشتقاقه من جذر يحمل معنى الارتفاع والسموّ، أو من جذر يدلّ على البحر. في النصّ القرآني الاسم ثابت لا يُصرف.

تبدأ بالميم — حرف الرحم، فيُفتح الاسم بمعنى الرحم المُتقبِّل. ثم الراء تُسيل النمط دون قسوة. ثم الياء — حرف الصلة. ثم الميم مرّةً أخرى — يُختم بالرحم. حلقة من ميمين تستقبل وتحفظ.

كثيراً ما تجري حاملة هذا الاسم هادئة، عميقة، تختار العزلة عن الضجيج لتحفظ روحها. الميم الأولى تجعلها بيتاً يقصده الناس بأسرارهم.

اقرأ هذا كمرآة لا كحكم.