لينا — لِينة — النَّخلةُ الفَتيّةُ القُرآنيّة، صَفاءٌ ورِقّة.

لِينة (Lena) في الأصل العربيّ صورةٌ مَختصرة من «لِين» أو «لِينة»، وهي النَّخلة الفَتيّة الكَريمة. ذُكرت اللِّينة في القرآن: «مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَىٰ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ» (الحشر: 5). شاع الاسمُ في الأسر المسلمة الأوروبيّة لِكَونه يَجمع بين الأصل العربيّ والقَبولِ الأوروبيّ.

الجذر «ل-ي-ن» يَدلّ على اللُّيونة والرِّقّة، ومنه «اللِّينة» للنَّخلة الكَريمة. وفي القرآن استُعمل «اللِّينة» في وَصف نَخل بني النَّضير.

اللامُ لُطفٌ يَلتفّ؛ الياءُ يَدٌ ونِسبة؛ النونُ نُورٌ ورَأفة؛ الألفُ قائمةٌ، صِلةٌ بين السماء والأرض.

كثيراً ما تَجري حاملةُ هذا الاسم رقيقةَ الكلمة، عميقةَ الجَذور، تَجمع بين اللُّيونة في التعامل والصَّبرِ على ما تَكره من المَواقف.

اقرأ هذا كمرآة لا كحكم.