فهيمة — فَهيمَة — الذَّكيَّة — التَّلَفُّظ الإِيرانيُّ Fahimeh.

فَهيمَة الإِيرانيَّة (Fahimeh) هي ذاتُها فَهيمَة العَربيَّة، إذ يَنطُق الفُرس التاءَ المَربوطَة هاءً ساكِنَة في آخر الكَلِمَة. اسم نِسوي إيرانيٌّ شائعٌ بَيْنَ المُسلِمات في إِيران وَالأَفغان وَالشِّيعَة في باكستان، يَحمِل دَلالَة الذَّكاء وَالفَهم.

هو نَفسُ جذر فَهيمَة العَربيَّة، فقط بِنَطق فارسي. الإيرانيُّ يَفُكُّ التاء المَربوطَة عَن الفَتح، فيُلفِظُها ها مَكسورَة. وَالاسم في الأَوْساط الإيرانيَّة كَثيراً ما يَرتَبِط بِالعُلَماء النِّساء.

فَهيمَه: ابتداءٌ بالفاء (فِكر)، ثُمَّ هاءُ الهُدى، ثُمَّ يَدٌ تَخُطُّ، ثُمَّ مَحَبَّةٌ تَجمَع، وَخَتمٌ بهاءِ السَّكينَة. الاسم في حُروفِه دَرسٌ في الفَهم الهادِئ.

فَهيمِه كَثيراً ما تَكون مُحِبَّةً لِلكُتُب، تَتَّسِم بِالاتِّزان، تَلجَأ إلَيها بَنات الفَصل لِلتَّفسير، وَتَسمَع أَكثَر مِمَّا تَتَكَلَّم.

اقرأ هذا كمرآة لا كحكم.