ذو الكفل. ذو الكفل، صاحب النصيب المضاعف، الذي تحمّل المسؤولـ….

ذو الكفل اسمٌ من أصل عربي، يَدلّ على معنى: Dhū al-Kifl (ذو الكفل), the man of double share, the one who took on responsibi…. وقد جرى استعمال هذا الاسم في بيئات مسلمة متعدّدة، وحَفِظ معناه اللطيف على مرّ العصور.

الجذر خ-ض-ر هو الأساس اللُّغوي الذي تَتفرّع منه صورة الاسم، ومنه يَتّضح ارتباطه بمعنى «Dhū al-Kifl (ذو الكفل), the man of double share, the one who took on responsibi…».

الألف قائمة الأصل، اللام لطفٌ يَلين، الخاء سرّ يُكتم، الضاد قوّة عربية، الراء حركة تَتدفّق. هذه القراءة الحرفية تَكشف صورةً مُجمَلة لإيقاع الاسم وحركته الباطنة، وكيف يَتآلف صدرُه مع مَقطعه ومع خاتمته.

كثيراً ما يَجري حامل هذا الاسم رزينَ الطبع، يَميل إلى التأمّل قبل الفعل، ويُؤثر العمل في صمت على الضوضاء. حضوره يَبعث على الطمأنينة في الجماعة.

اقرأ هذا كمرآة لا كحكم.