صفیہ — صفیہ، چنی ہوئی، کریمہ (نبی ﷺ کی زوجہ)۔

صفیہ صفتِ مشبہ بصیغۂ فعیلہ ہے، یعنی چنی ہوئی منتخب۔ اسی جذر سے نبی ﷺ کا لقب «مصطفیٰ» اور قرآن میں مذکور «اصطفا» (انتخاب) کا لفظ نکلا، جو ابراہیم، موسیٰ، عیسیٰ اور مریم علیہم السلام کے انتخاب پر بولا گیا۔

اس نام والی مشہور خواتین میں امّ المؤمنین حضرت صفیہ بنت حُییّ، اور حضرت صفیہ بنتِ عبد المطلب، نبی ﷺ کی پھوپھی، شامل ہیں۔ بعد الذکر نے غزوۂ خندق میں تلوار اٹھائی اور جنگ کی باگ سنبھالی، یوں عرب کی پہلی ان خواتین میں سے ہیں جنہوں نے اللہ کی راہ میں قتال کیا۔

جذر ص-ف-و پاکی اور انتخاب پر گھومتا ہے۔ صفیہ «صفا» سے فعیلہ کے وزن پر ہے، اور ابن منظور نے روایت کی ہے کہ یہ تقسیم سے پہلے چنی جانے والی نفیس ترین چیز کو کہا جاتا تھا، پھر اسے چنی ہوئی منتخب خاتون کا اسمِ علم بنا دیا گیا۔

ظاہر کے نیچے جوہر کی پاکی صاد ہے، فا چنی ہوئی کریمہ کا انکشاف، یا مشدّد حق کی ندا کی شدّت، اور تا کریم نسب کا اثر جو اولاد میں باقی رہتا ہے۔

اس نام کی حامل اکثر موروثی شجاعت اور پوشیدہ شرف کے درمیان چلتی ہیں۔ بات کہنے سے پہلے بات چنتی ہیں، اور لڑائی میں اترنے سے پہلے میدان چنتی ہیں۔ جہاں نرمی درکار ہو وہاں نرمی، اور جہاں سختی لازم ہو وہاں سختی، دونوں کو جمع رکھتی ہیں۔

اسے فیصلہ نہیں، آئینہ سمجھ کر پڑھیں۔