فدویٰ — فدا، محبت کی قربانی۔

فدویٰ عربی جذر «ف-د-ی» سے اسم نسوانی، یعنی فدا، قربانی۔ عربی محاورہ: «جَعَلَنی اللهُ فِداءَک» — یعنی میری روح تیری روح کا بدل ہو۔ فلسطینی شاعرہ فَدوى طوقان (1917–2003ء) — فلسطین کی سب سے بڑی شاعرہ — کی شہرت نے نام کو ادب میں بلند کیا۔ شام، عراق، اردن، اور فلسطین میں مقبول۔

فِدوى «فَدیٰ یَفدِی» کا مصدر، یعنی اپنے آپ یا مال کو بدلے میں دینا۔ اسماً اُس قربانی کا نام جو نجات کے لیے ہو۔ قرآن: ﴿وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ﴾ (الصافات: 107)۔

فا فدا، دال قربانی کا دوام، واؤ وفا، یا دل کی التجا — چار حروف میں ایثاری محبت کا پیغام۔

فَدوى طوقان (1917–2003ء)، فلسطین کی سب سے بڑی شاعرہ، ابراہیم طوقان کی بہن، فلسطینی تحریک کی شخصیت۔ دواوین «اَعطِنا حُبَّاً» اور «اللَّیلُ و الفُرسان» مشہور۔ شامی شاعرہ فَدوى مالک۔

فدویٰ اکثر سخی، اپنوں کے لیے وقت اور جذبات کی قربانی، شاعرہ کی نزاکت اور مجاہدہ کی صلابت کو ملا کر رکھنے والی۔ اصول پر سمجھوتہ نہیں کرتی۔

اسے فیصلہ نہیں، آئینہ سمجھ کر پڑھیں۔